Voynich – Proof Suite
1. Scopo della Proof Suite
La sezione Voynich – Proof Suite è stata concepita per rendere verificabili in modo diretto e indipendente i risultati presentati nel testo di ricerca dedicato al Manoscritto Voynich e al modello Neuro Temporal System (NTS).
Il suo scopo non è proporre nuove interpretazioni o avanzare ulteriori ipotesi, ma fornire gli strumenti necessari affinché chiunque possa riprodurre le analisi empiriche utilizzate nella validazione del modello.
Tutti i materiali messi a disposizione in questa sezione sono pensati per un utilizzo locale, senza dipendenze esterne non documentate, e si basano esclusivamente su dati pubblici e su procedure esplicitamente descritte. In questo modo, la Proof Suite separa in modo netto il livello argomentativo del testo teorico dal livello operativo della verifica sperimentale, evitando qualsiasi ambiguità tra interpretazione e misurazione.
La Proof Suite non richiede competenze specialistiche avanzate né interventi manuali sul corpus: l'obiettivo è garantire trasparenza, replicabilità e neutralità metodologica, consentendo a terzi di valutare autonomamente la solidità dei risultati senza fare affidamento sull'autorità dell'autore o su processi non osservabili.
2. Corpus EVA di riferimento
Le analisi empiriche rese disponibili nella Proof Suite utilizzano come unico input il corpus EVA (European Voynich Alphabet), nella sua versione pubblica standard comunemente attribuita a J. K. Petersen e J. Stolfi. Questa trascrizione rappresenta da anni il riferimento condiviso per gli studi quantitativi sul Manoscritto Voynich ed è stata adottata proprio per la sua diffusione, stabilità e indipendenza da interpretazioni semantiche.
Nella Proof Suite il corpus viene impiegato nella sua forma integrale, senza rimozione preventiva di commenti, note o segmenti non strettamente voynichiani. Questa scelta è intenzionale e metodologicamente dichiarata: l'obiettivo non è ottimizzare i risultati attraverso una selezione dei dati, ma verificare se le regolarità descritte dal modello NTS emergano anche in condizioni sfavorevoli, in presenza di rumore e eterogeneità testuale.
L'uso del corpus non filtrato garantisce che le misure statistiche e di stabilità ottenute non dipendano da interventi arbitrari sul testo. Eventuali riduzioni dei valori osservati non sono considerate anomalie, ma una conseguenza naturale dell'approccio conservativo adottato. In questo modo, i risultati prodotti dalla Proof Suite possono essere interpretati come una stima minima e prudente del comportamento linguistico del manoscritto, piuttosto che come un'analisi ottimizzata a posteriori.
3. Fonte ufficiale e disponibilità del corpus
Il corpus EVA utilizzato nella Proof Suite fa riferimento alla trascrizione storica resa pubblica da J. K. Petersen e J. Stolfi nell'ambito del progetto dell'Università di Campinas. Questa fonte è citata nel testo di ricerca come riferimento ufficiale proprio perché rappresenta una delle prime e più complete trascrizioni sistematiche del manoscritto secondo lo standard EVA, ed è stata ampiamente utilizzata come base comune in numerosi studi successivi.
Nel corso del tempo, l'accessibilità tecnica della fonte originale può variare, come accade frequentemente per archivi accademici storici. Ciò non modifica né la validità né l'identità del corpus di riferimento, che rimane quello definito da Petersen–Stolfi. Per questo motivo, nella Proof Suite la nozione di "fonte ufficiale" viene mantenuta distinta dalla modalità pratica di distribuzione dei file.
La Proof Suite non introduce versioni alternative, rielaborate o modificate del corpus. I file resi disponibili sono forniti esclusivamente per facilitare l'accesso e la replica delle analisi, e corrispondono nei contenuti alla trascrizione EVA standard indicata nel testo. In questo modo si preserva la coerenza tra documento teorico, strumenti di verifica e dati utilizzati, evitando discrepanze dovute a problemi di reperibilità o a ricostruzioni non documentate.
4. Download diretto del corpus EVA
Per garantire la piena replicabilità delle analisi, la Proof Suite mette a disposizione anche un download diretto del corpus EVA utilizzato negli script. Questo file è fornito esclusivamente come supporto operativo, al fine di consentire a chiunque di eseguire le prove empiriche senza dipendere dalla disponibilità contingente di archivi esterni o da procedure di assemblaggio manuale dei dati.
Il corpus reso disponibile corrisponde, nei contenuti, alla trascrizione EVA standard di riferimento indicata nel testo di ricerca. Non vengono introdotte correzioni, normalizzazioni o filtraggi ulteriori, e il file mantiene volutamente la presenza di elementi eterogenei e di rumore testuale, coerentemente con l'approccio metodologico adottato nella validazione empirica.
La fornitura di un download diretto non sostituisce né ridefinisce la fonte ufficiale del corpus, ma ne facilita l'uso pratico a fini di verifica indipendente. In questo modo, la Proof Suite elimina ogni barriera tecnica all'accesso ai dati, assicurando che le analisi possano essere replicate in modo identico a quanto descritto nel documento, senza ambiguità sull'origine o sulla composizione del testo utilizzato.
5. Script di replica empirica
La Proof Suite include un insieme ristretto di script progettati specificamente per la replica delle analisi empiriche descritte nel testo di ricerca. Questi script costituiscono l'interfaccia operativa del modello NTS e traducono in procedure eseguibili le misure statistiche, strutturali e morfologiche discusse a livello teorico.
Gli script non implementano euristiche nascoste né fasi di preprocessing non documentate. Ogni parametro rilevante viene dichiarato esplicitamente e ogni risultato prodotto è direttamente riconducibile alle operazioni effettuate sul corpus EVA fornito. Questo approccio consente a chi esegue le analisi di comprendere con chiarezza cosa viene misurato, in quali condizioni e con quali assunzioni minime.
La Proof Suite si concentra deliberatamente su tre prove empiriche principali, ritenute sufficienti per verificare la coerenza interna del linguaggio del manoscritto secondo il modello NTS. Eventuali script aggiuntivi o analisi di supporto non fanno parte della validazione primaria e sono mantenuti separati per evitare confusione tra dimostrazione empirica e approfondimenti esplorativi.
6. Analisi empirica di base (nts_empirical_check.py)
Lo script nts_empirical_check.py implementa la verifica empirica di base utilizzata per valutare il comportamento statistico del corpus EVA. L'analisi si fonda su indicatori consolidati nello studio dei linguaggi naturali e dei sistemi simbolici complessi, applicati direttamente alla sequenza dei token senza interpretazione semantica preventiva.
A partire dal testo fornito, lo script calcola l'entropia informativa, la mutua informazione tra parole adiacenti, un indice di produttività lessicale e un indice di transizione delle sequenze. Queste misure permettono di osservare se il corpus presenta una distribuzione compatibile con un linguaggio strutturato, distinguibile sia dal rumore casuale sia da sistemi puramente artificiali.
L'analisi può essere condotta su finestre di dimensione configurabile, consentendo il confronto tra campioni indipendenti dello stesso testo. I risultati vengono riportati in forma sintetica a terminale e, se richiesto, esportati in formato strutturato. Lo scopo dello script non è fornire una prova conclusiva in isolamento, ma stabilire una base quantitativa replicabile su cui si innestano le successive verifiche di stabilità e coerenza del sistema linguistico.
7. Analisi di stabilità linguistica (nts_stability_s1s5.py)
Lo script nts_stability_s1s5.py è dedicato alla valutazione della stabilità interna del linguaggio del manoscritto quando il corpus EVA viene osservato in segmenti indipendenti. L'analisi non si limita a misurare valori medi globali, ma verifica come i parametri fondamentali del sistema varino al variare della porzione di testo analizzata.
Il corpus viene suddiviso in finestre successive di dimensione configurabile e, per ciascuna finestra, vengono ricalcolati gli stessi indicatori statistici utilizzati nella verifica empirica di base. Le variazioni osservate tra le finestre vengono poi normalizzate e sintetizzate in cinque indici di stabilità, indicati come S₁–S₅, che descrivono aspetti complementari del comportamento del sistema linguistico.
Valori elevati degli indici di stabilità indicano che il linguaggio mantiene una struttura coerente anche quando analizzato localmente, mentre valori più bassi segnalano maggiore variabilità o rumore. Poiché l'analisi viene eseguita sul corpus integrale non filtrato, i risultati ottenuti rappresentano una stima conservativa della stabilità del sistema. Lo scopo dello script è mostrare che, nonostante questa scelta prudente, il linguaggio del manoscritto presenta un grado di coerenza incompatibile con una generazione casuale o puramente artificiale.
8. Confronto morfologico EVA–PIE (nts_eva_pie.py)
Lo script nts_eva_pie.py implementa un confronto morfologico di tipo quantitativo tra le forme presenti nel corpus EVA e un insieme selezionato di radici proto-indoeuropee (PIE). L'analisi è progettata per individuare affinità formali ricorrenti, basate sulla similarità fonetica, senza presupporre corrispondenze semantiche dirette o relazioni di derivazione storica.
Il confronto avviene applicando una misura di similarità normalizzata tra ciascun token EVA e le radici PIE considerate, registrando esclusivamente le corrispondenze che superano una soglia dichiarata. Il risultato è un insieme di dati aggregati che mette in evidenza la distribuzione delle affinità, la frequenza relativa delle radici coinvolte e la loro stabilità su larga scala.
Questo script non ha lo scopo di "tradurre" il testo del manoscritto, né di dimostrare una discendenza linguistica specifica. Il suo ruolo nella Proof Suite è mostrare che le strutture morfologiche del corpus EVA presentano convergenze sistemiche con schemi noti delle lingue arcaiche di tipo processuale, rafforzando l'ipotesi che il linguaggio del manoscritto sia governato da principi naturali di organizzazione e non da costruzioni arbitrarie o casuali.
9. Anteprima dei risultati e modalità di output
Gli script inclusi nella Proof Suite sono progettati per fornire un riscontro immediato e verificabile dell'analisi direttamente a terminale. In assenza di opzioni aggiuntive, ciascuna prova empirica produce un riepilogo sintetico dei risultati principali, consentendo di osservare in modo trasparente il comportamento del corpus EVA analizzato.
Questa scelta è intenzionale e risponde all'esigenza di rendere evidente, fin dal primo utilizzo, quali misure vengono calcolate e quali valori emergono dall'applicazione diretta degli algoritmi al testo fornito. L'output a schermo non rappresenta un'anteprima parziale o semplificata, ma il risultato completo delle metriche previste per ciascuna analisi nelle condizioni specificate dall'utente.
Qualora sia necessario conservare i risultati, confrontare esecuzioni differenti o integrare le analisi in ulteriori elaborazioni, gli script consentono di esportare i dati in formato strutturato. L'esportazione avviene esclusivamente su richiesta esplicita, tramite parametri dedicati, e produce file in formato CSV e JSON contenenti le metriche calcolate per finestra e i valori di sintesi.
In questo modo, la Proof Suite mantiene una distinzione netta tra esecuzione interattiva e produzione di dati persistenti. L'assenza di output automatici su file evita la creazione involontaria di risultati non contestualizzati, mentre la possibilità di esportazione garantisce piena tracciabilità e riproducibilità quando richiesta. Questo equilibrio riflette l'impostazione generale della suite, orientata alla chiarezza operativa e alla neutralità metodologica.
Nota sull'esecuzione degli script
Per l'esecuzione delle prove empiriche è necessario che il file del corpus EVA sia disponibile localmente e accessibile dagli script. Nella configurazione più semplice, il file voynich EVA.txt può essere collocato nella stessa cartella degli script e richiamato esplicitamente al momento dell'esecuzione tramite l'opzione --eva.
L'uso di un percorso esplicito garantisce che l'analisi venga effettuata sul corpus desiderato senza ambiguità e consente di replicare esattamente le condizioni descritte nel testo. Qualora il file si trovi in una posizione differente, è sufficiente indicarne il percorso completo. Questa modalità di utilizzo evita dipendenze implicite e rende l'esecuzione degli script trasparente e controllabile.
10. Riproducibilità e neutralità metodologica
L'intero impianto della Proof Suite è costruito per garantire che i risultati empirici possano essere riprodotti da terzi senza ambiguità interpretative o dipendenza da scelte non documentate. Tutti gli script operano esclusivamente sul corpus EVA fornito dall'utente e applicano procedure deterministiche, i cui parametri sono esplicitamente dichiarati al momento dell'esecuzione.
La decisione di utilizzare il corpus nella sua forma integrale, senza filtraggio preliminare, riflette un approccio metodologico conservativo. In questo contesto, eventuali riduzioni dei valori osservati non sono considerate un limite dell'analisi, ma una conseguenza diretta della volontà di evitare qualsiasi intervento selettivo sui dati. I risultati prodotti rappresentano quindi una base minima verificabile, ottenuta in condizioni che non favoriscono artificialmente il modello.
La separazione tra testo teorico, strumenti di analisi e dati utilizzati consente di distinguere chiaramente tra interpretazione e misurazione. Chiunque può replicare le prove empiriche, verificare i risultati ottenuti e confrontarli con quelli riportati nel documento, senza fare affidamento su procedure implicite o su elaborazioni non osservabili. In questo senso, la Proof Suite costituisce un elemento centrale di trasparenza e controllo, più che un semplice supporto tecnico al testo di ricerca.
Download della Proof Suite e del corpus EVA
In questa sezione sono resi disponibili i file necessari per la replica completa delle prove empiriche descritte nel testo di ricerca. I materiali scaricabili includono gli script Python utilizzati per le tre analisi principali e una copia locale del corpus EVA impiegato come input, fornita esclusivamente per facilitare l'esecuzione delle verifiche.
Gli script .py corrispondono esattamente a quelli citati nel documento e implementano le procedure di analisi statistica, di stabilità e di confronto morfologico descritte nei capitoli dedicati alla validazione empirica. Essi sono progettati per essere eseguiti localmente e richiedono unicamente la presenza del corpus EVA, richiamato esplicitamente tramite parametro al momento dell'esecuzione.
Il file voynich EVA.txt messo a disposizione in questa sezione è una copia compatibile della trascrizione EVA standard di riferimento, utilizzata senza modifiche o filtraggio nelle analisi. La sua distribuzione non intende sostituire la fonte ufficiale del corpus, ma fornire un accesso diretto e immediato ai dati necessari alla replica, eliminando ambiguità operative e dipendenze esterne.
Tutti i materiali sono forniti con l'unico scopo di consentire una verifica indipendente e trasparente dei risultati. L'uso congiunto degli script e del corpus così distribuiti permette di riprodurre le prove empiriche nelle stesse condizioni dichiarate nel testo, garantendo coerenza tra documento, strumenti e dati.
Corpus EVA - Petersen–Stolfi, UNICAMP - MIrror ufficiale voynich.nu
Il corpus EVA è fornito qui in copia locale per facilitare la replica. La fonte ufficiale di riferimento resta la trascrizione Petersen–Stolfi; per il download diretto dai repository storici si rimanda anche al mirror ufficiale voynich.nu.
(prima prova empirica: analisi statistica di base)
(seconda prova empirica: stabilità S₁–S₅)
(terza prova empirica: confronto morfologico EVA–PIE)
Istruzioni di esecuzione
Nota conclusiva sul trattamento dei dati
Tutti i documenti e i materiali utilizzati nella Proof Suite sono trattati in modo compatibile con quanto dichiarato nel documento originale. Il corpus EVA viene utilizzato senza modifiche strutturali, normalizzazioni selettive o interventi interpretativi non esplicitati, mantenendo la piena corrispondenza con la fonte di riferimento indicata. Eventuali copie locali o mirror sono fornite esclusivamente per facilitare l'accesso e l'esecuzione delle analisi, senza alterare contenuti, segmentazione o criteri di utilizzo. In questo modo, la continuità tra documento, dati e strumenti di analisi rimane garantita.
Nota sulla proprietà intellettuale degli script e dei risultati
Gli script utilizzati per la replica empirica delle analisi e i risultati da essi prodotti costituiscono parte integrante del lavoro sviluppato nell'ambito del progetto Neuro Temporal System (NTS). Il codice, così come le procedure di analisi e le metriche implementate, è da intendersi come proprietà intellettuale dell'autore.
Gli script e i risultati possono essere utilizzati per scopi di studio, verifica e pubblicazione, a condizione che venga citata la fonte e il progetto NTS. Non è consentito presentarli come lavoro autonomo o non attribuito, né separarne l'uso dal contesto metodologico in cui sono stati sviluppati.
Eventuali estensioni, adattamenti, migliorie o applicazioni degli script e delle procedure a corpora differenti, testi analoghi o contesti di analisi ulteriori restano riconducibili al medesimo impianto concettuale e metodologico. Tali sviluppi devono pertanto essere considerati come derivazioni del lavoro originale e, in quanto tali, soggetti alle medesime condizioni di attribuzione e citazione del progetto Neuro Temporal System (NTS) e dei suoi autori.